Prevod od "takvu odluku" do Danski


Kako koristiti "takvu odluku" u rečenicama:

Ne mogu da donesem takvu odluku.
Jeg kan ikke træffe sådan en beslutning.
Moramo pomoæi ovom èoveku da donese takvu odluku.
Vi må udforske måder til at hjælpe denne unge mand nå den beslutning.
Stvarno si uèinio sve što si mogao, ili si i tamo donio takvu odluku?
Gjorde du dit bedste? E ller traf du også et valg der?
da li znas koliko je bolno doneti takvu odluku?
Ved du hvor hårdt det er, at lave sådan en beslutning?
Ne možeš doneti takvu odluku, a da mene ništa ne pitaš.
Du kan ikke sige ja uden at taIe med mig.
Veæina majki æe vjerojatno teško razumjeti takvu odluku.
Det vil de fleste mødre have svært ved at forstå.
Samo, na ovaj naèin, ja i ne moram da donosim takvu odluku, jer zaista ne znam.
Men nu behøver jeg ikke træffe det valg.
Siguran sam da je predsednici bilo teško da donese takvu odluku.
Jamen., jeg er sikker på, det var en vanskelig beslutning for præsidenten at træffe.
Žao mi je, ne mogu da donesem takvu odluku.
Jeg kan ikke tage den beslutning.
Ne mogu sad da donesem takvu odluku.
Jeg kan ikke tage den beslutning lige nu.
Ne ti si izabrao takvu odluku umesto mene.
Jo, selvfølgelig har du et valg. Nej, du traf det valg for mig.
Pitaj bilo koga tko mi je postao neprijatelj je li zažalio takvu odluku, Suttonice.
Spørg mine fjender, om de ikke fortryder beslutningen.
Sad se oseæam kao da nisam imala pravo na takvu odluku.
I dag føltes det, som om jeg kunne slippe for at tage beslutningen.
Ali ti ne trebaš donesti takvu odluku, zato jer æu ti vratiti natrag sina, pod bilo koju cijenu.
Det kan du ikke. Men den beslutning er ikke din. Jeg får din søn tilbage, uanset omkostningerne.
Kakav bi to sudija doneo takvu odluku?
Hvad fanden slags dommer ville udstede denne ting?
Znali smo šta se može dogoditi, pa smo doneli takvu odluku.
Det var ikke lide det. Vi troede, det kunne ske, og vi havde besluttet, hvad de skal gøre.
Nije mi u potpunosti ugodno donijeti takvu odluku.
Det er ikke en beslutning, som jeg har det helt godt med.
Ukoliko Kongres uvede sankcije Južnoafrièkoj republici, biæu prinuðen da stavim veto na takvu odluku.
Hvis Kongressen vedtager sanktioner mod Sydafrika, vil jeg være tvunget til at nedlægge veto mod de sanktioner.
Možda se izmeðu vas dvoje nešto desilo, što je navelo dadonese takvu odluku.
Måske skete der noget mellem jer, der drev hende til at tage sådan en beslutning.
Treba imati velika muda doneste takvu odluku.
Det kræver mod, at tage en sådan beslutning.
Možda je gospodin Riald u boljoj poziciji da donese takvu odluku.
Måske er Hr. Riald i en bedre position til at tage den beslutning.
Malo je rano za takvu odluku.
Det er lidt tidligt at beslutte noget i den retning.
Kao vaš grof, takvu odluku donesoh.
Som jeres jarl er dette min afgørelse.
Pa, imajuæi u vidu situaciju u kojoj se svi trenutno nalazimo, zapanjuje me èinjenica da ti, ili bilo ko drugi, ima muda za takvu odluku.
Den vanskelige og risikable situation taget i betragtning på en hvilken som helst søndag... Så er jeg nærmest slået helt ud over at du, eller nogen anden havde nosser nok til det træk.
Nisam baš siguran zašto donosite takvu odluku.
Jeg er ikke helt sikker på hvorfor I beslutter jer for ikke at gøre det.
Tako sam imao priliku da razgovaram sa premijerom zbog čega je doneo takvu odluku.
Jeg fik muligheden for at snakke med premierministeren om grundlaget for denne beslutning.
0.70175909996033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?